3/3/16

Los últimos versos de William B. #Yeats

    

    Inicio este recorrido con la pública declaración de mi incondicional devoción y empatía por Yeats. No podría escoger un libro, ni un poema en sí sólo del Nobel irlandés, aunque el más simbólico siempre será aquel que creó ese lugar idílico que los locales conocen como "Islote del gato", InnisFraoigh, en el condado de Sligo, y que para la literatura universal será #Innisfree.



     Tomaré prestado el título de uno de los últimos poemarios de Yeats "Luna llena en Marzo" para dar nombre a este blog y no puedo dejar de recomendar su lectura, evocadora del brezo que rodea su Isla. Escrito en 1935,  tan sólo tres años antes de su muerte y a la que ya sólo le sucedería una última colección; "Últimos poemas y Dos obras de teatro".

     Sin duda la mejor edición es la Pre-Textos, Poesía Reunida, en edición Bilingüe y traducida por Antonio Rivero Taravillo (fuegoconnieve.blogspot.com).


Out-worn heart, in a timeout-worn
Come clear of the nets of wrong and right;
Laught heart again in the gray twilight,
Sigh, heart, again in the dew of the morn.